What a nice idea! I love the taste of coffee and I would use rice milk, which I think would make it taste (kind of) like dessert!
I agree on the vanilla and would skip the chocolate syrup. If you used a tiny bit of dark cocoa powder, that would make it even dreamier!